May the bookie determine that I’m using arb service?

We have never come across the situation when a bookie determined redirection from our website. Moreover, we use third level domains: even if a bookmaker wants to define a source of  redirection, it would be site.com but not our service.